突然ワードプレスの管理画面に入れなくなった

・上記と同じサーバー間でドメインの移管申し込み（本日完了）

上記の後、ネームサーバー変更がまだ完全に反映されていない可能性があったのではないでしょうか。

(正しく設定ができていた場合ですが)
▼この時点で触らずにしばらく時間を置けば (24時間から72時間とされています)、反映された可能性が高いです。

途中までは（3.4時間ほど）問題なく動いていたのですが、急に英語が出てきてログインができなくなりました。

しかし、その後

・ネームサーバーをエックスサーバーに戻す

という対応をされたため、現在の状態としては、ネームサーバーの変更がまだ完全に反映されていない可能性があるのではないでしょうか。

ごめんなさい、気になってもう一度読み込んで気付きました。

・ネームサーバーをエックスサーバーに戻す

この作業は、「シンレンタルサーバー側でネームサーバーをエックスサーバーに向けた」という理解で合っていますか？

合っているなら、「シンレンタルサーバー側でネームサーバーをシンレンタルサーバーに」向け直してあげてください。

そして触らずにしばらく (24～72時間) 置いてからアクセスしてみてください。

それと、両サーバーにアクセス解析を設定してみてください。

• https://www.xserver.ne.jp/manual/man_server_analyzer.php
• https://www.shin-server.jp/support/manual/man_server_analyzer.php

サーバー移転が完了すると、エックスサーバー側のアクセス解析のグラフがゼロになるはずです。それを見届けたら、その時点からはシンレンタルサーバー側の WordPress にログインできるようになっていると考えられます。

(サイバー攻撃をカウントする場合がありますが、移転完了の目安にはなると思います)

どういたしまして＾＾
解決のご報告をお待ちしております。

両サーバーの PHP バージョンは一致していますか？

また、.htaccess ファイルが原因となっている可能性もあります。その場合、リセットすると解決するかもしれません。

1. シンレンタルサーバーのファイルマネージャーで .htaccess を htaccess_backup などにリネーム
2. WordPress の管理画面にアクセスできるか確認

もしログインできた場合は、管理画面の「設定」→「パーマリンク」で再設定。何も変更しない場合も「変更を保存」をクリック。

必ず現時点でのファイル (手動バックアップのマニュアルは探したけれど見つかりませんでした)・データベースのバックアップを取ってからお試しくださいね。

解決したようで何よりです＾＾

何がどうなっていて、どう解決したのかを、できる範囲でシェアいただけるとありがたいです。後でここを参考になさる方々のためにも。