管理用ツールバーの表示について

ダッシュボードにログインしている時の管理用ツールバーについて質問です。検索して出てきたヒントは試してみましたが解決しないのでよろしくお願いします。

現在ログイン状態でダッシュボードページにはツールバーが表示されている状態ですが、サイト側には表示されておりません。

・プロフィールを編集→「サイトを見るときにツールバーを表示する」にチェックを入れている
・プラグインを一つづつ停止して確認→変化なし
・ログイン　ログアウトをしてみた→変化なし

・「サイトを見るときにツールバーを表示する」にチェックを入れた状態でサイト側を見るとヘッダー上部にツールバー分のスペースがあります。
・「サイトを見るときにツールバーを表示する」をオフにするとスペース分は消えます。

確かではありませんが心当たりとしては、「Google Translateプラグイン」のアップデート後にツールバーが消えたように思います。「Google Translateプラグイン」自体の挙動がおかしいようでしたので削除し現在は入れていない状態ですがツールバーに関しては表示されないままです。

ダッシュボード側には表示されているので作業する分には問題なくこのままでもいいかと思っているのですが、なんとはなく気持ちが良くないので質問させていただきました。

どうぞよろしくお願いいたします。