管理画面でウィジェット画面がおかしくなった

ずっと普通に表示されて半年近く使っていたのですが、
急に管理画面のウィジェットの表示の現在のウィジェットの項目箇所の一番下に
%BEG_OF_TITLE%カテゴリー%END_OF_TITLE%
と言うのが出てカテゴリを編集しようとしても
カテゴリの項目がなくなりました。
新規で追加しても、
変更を保存も表示されないのでどうしようもありません。

もの凄く分りづらい説明だと思いますが
どうかアドバイスの程宜しくお願いします。

WordPress 2.7.1 を使用中です。