管理画面で子ページを追加する際のカスタマイズについて

不動産情報ページのようなものを作りたいと考えています。

カスタム投稿に親子のページを複数追加していきたいのですが、悩んでいる部分がありますので、どうかお力をお貸しください。

具体的に実装したい形は以下の通りです。

カスタム投稿
　親ページ（物件建物の情報等を表示）
　　子ページ（親ページ物件建物の部屋情報を表示）

投稿数が少ない間は大丈夫かもしれないですが、投稿数が増えてきた際に、新規投稿画面のページ属性部分の、親プルダウンメニューから選択するのはかなり厳しいかと思います。
ですので、管理画面に下記のようなカスタマイズを施したいのです。

1. 投稿一覧ページの記事をマウスオーバーすると表示される(編集 | クイック編集 | ゴミ箱 | 表示)部分に子ページを追加するリンクを追加。

もしくは

2. 親ページの編集画面に子ページを追加するリンクを追加。

上記二つのリンク先の新規投稿ページでは、ページ属性の親の値がリンク元の投稿になっているというような感じです。

何か良い方法はないでしょうか？
よろしくお願いいたします。