ちょっとやりたいことがよくわかりませんが
・投稿一覧に項目等を追加したい。
この場合は
manage_posts_columnsとmanage_posts_custom_columnフックで項目の増減ができます。
参考
http://www.webopixel.net/wordpress/167.html
・投稿一覧と同じ内容だがデザインの違う一覧表示をしたい。
これはadmin_menuフックを使ってサイドバーに項目追加及び内容処理のプラグインを作成しなくてはならないのでかなり手間になる気がします。
・投稿のメニューの名前だけかえたい。
Admin Menu Editorプラグインで管理画面サイドに表示されるメニューの順番、名前、リンク先等を変更できます。
gogowebさん、返信ありがとうございます。
やりたい事はずばり
投稿一覧と同じ内容だがデザインの違う一覧表示をしたい。
になります。
説明わかりにくくすみませんです。
プラグイン内にて
編集可能な一覧表示を出すにはどのように記述すればいいのかを知りたいです。
よろしくお願いいたします。
新しい投稿一覧を作成するのなら
・admin_menuフックを利用してサイドバーにメニューを追加
・新しいデザインの投稿一覧画面を作成
・新しい投稿画面の処理を記述
したプラグインを自作する必要があります。（シンプルな内容ならfunctions.phpでもいいかもしれませんが）
変更するのが一覧部分だけで、投稿編集画面はWordpress本来の機能を使うなら比較的楽かもしれませんが、全体的に難易度はかなり高い気がします。
