サポート » インストール » 管理画面は日本語、ブログは英語にしたい

  • 解決済 ShinichiN

    (@shinichin)


    こんにちは。現在、バージョン2.9日本語版を使用しています。

    英語のサイトを作っておりますが、日本人に更新してもらいたいため、
    管理画面は日本語のまま、ブログのみ英語にしたいと思っていますが、可能でしょうか。

    日本語になってしまって困っている箇所。

    • [カレンダー][アーカイブ]などのサイドバーに表示される文字
    • 日付
    • 記事下に出る[編集]の文字
    • [◯件のコメント]の文字

    お分かりになる方いらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いします。

5件の返信を表示中 - 1 - 5件目 (全5件中)
  • モデレーター Takayuki Miyoshi

    (@takayukister)

    手前味噌になるんであれですが、こういうプラグインを使うと実現可能です。

    Bogo

    takayukisterさん

    どうもありがとうございました。
    上記のBogo、使わせていただきます!

    追加の質問となり、申し訳ないのですが、ブログ上に表記されている、
    * [カレンダー][アーカイブ]などのサイドバーに表示される文字
    * 日付
    * 記事下に出る[編集]の文字
    * [◯件のコメント]の文字
    については、どのように直せばよいのでしょうか。英語版に戻す必要があるのでしょうか。その場合、プラグインなどの設定を残したまま、英語版に変更するためのやり方を教えていただけますでしょうか。

    サイドになってしまいますが、よろしくお願いします。

    モデレーター Takayuki Miyoshi

    (@takayukister)

    wp-config.php の中にある WPLANG の指定をコメントアウトするなどして無効にしてやればとりあえず英語で表示されるようになります。直翻訳されているエラーメッセージ等が日本語で残るので(めったに目にする部分でもないので気にはならないと思いますが)、完全に英語にしたい場合は英語版の WordPress をインストールし直してください。

    このようにしてデフォルトの表示を英語にしておいて、Bogo を使ってユーザー個別の言語設定を Japanese にするとよいでしょう。

    takayukisterさん

    ありがとうございます。コメントアウトまで実施して、問題なく表示されました。Bogo、試してみます。

    takayukisterさん

    Bogoのインストールも完了して、うまく使えてます☆

5件の返信を表示中 - 1 - 5件目 (全5件中)
  • トピック「管理画面は日本語、ブログは英語にしたい」には新たに返信することはできません。