サポート » 使い方全般 » 翻訳テンプレートファイルの編集について

翻訳テンプレートファイルの編集について

  • 解決済 hii7

    (@hii7)


    5ヶ月、 4週前

    翻訳プラグインやPCの翻訳ソフトを使っていますが、翻訳テンプレートファイル（pot）に記載のない原文の翻訳は諦めるしかないのでしょうか？

4件の返信を表示中 - 1 - 4件目 (全4件中)
  • shokun0803

    (@shokun0803)

    5ヶ月、 4週前

    hii7さん、こんにちは。

    プラグインやテーマファイル内で i18n 対応されていない箇所は直接書き換えるしか方法がないと思います。もしくは該当箇所を強引にスクリプト等でフロントエンドで書き換えでしょうか…
    他にアイデアが思いつかないので、他の方の回答もお待ちください。

    ご参考になれば。

    トピック投稿者 hii7

    (@hii7)

    5ヶ月、 4週前

    早速の返信ありがとうございます！

    参考になりました！

    水野史土

    (@ounziw)

    5ヶ月、 4週前

    翻訳対応にしたファイルを作って、元の作者に送れば、次のバージョンで取り入れてもらえると思います。

    トピック投稿者 hii7

    (@hii7)

    5ヶ月、 3週前

    ありがとうございます！その方法も考えてみたいと思います。

4件の返信を表示中 - 1 - 4件目 (全4件中)
  • このトピックに返信するにはログインが必要です。

トピックタグ

表示