自作プラグインのCSSをカスタマイズ可能にしたいです

自作プラグインについて、ご意見がほしいです。

以下のようなケースです。

メニューを表示するだけのプラグインを作ります。
DIVタグをIDつけて付与したなかで、メニューを表示します。

カスタムCSSについて、このDIVタグのIDにして、CSSを適用する部分を、
TEXTAREAとして、入力させて、プログラムでは、以下の出力を行う。

<style>
div.id {
　ここに出力する
}
</style>

この方法について、どう思われますか？

クロスサイトスクリプティングも可能なので、だめだろうなとは思っております。
しかし、細かいCSSをすべて、コンボボックスで、適用するのも、間違がえている気がします。

プラグインをいくつか試してみたところ、カスタムCSSを何種類かテンプレートで用意しておき、
そこから選ばせるスタイルが、一番「かっこよい」と思いましたが。それは難易度が上がりますね。

ガイドラインなど、プラグインをいつか公開する前提の場合の、指標のようなものがあれば、
教えていただけないでしょうか。

ながくなりましたが、よろしくお願いします。