自動で表示される「アーカイブ」を別の表示名にしたいです。

PHPに関しては、初心者です。
ワードプレスのテンプレートはホームページビルダーのものを使っていますが、見たところ、 twenty elevenと構造自体はかなり似ているようです。

ニュース機能がついていたので、ニュースを投稿したところ、トップページに、
１．「新着情報」
２．新着情報のタイトル

が表示され、「新着情報」をクリックすると、ニュースの一覧が見れるのですが、
そのページのタイトルが、自動で「アーカイブ」になってしまいます。

なんとか、「アーカイブ」を別の日本語表記にするか、あるいは消してしまいたいのですが、どこを改善すればよいのかわかりません。
「archive.php」のどこかを操作すればいいのかなとは思っているのですが、どこをどうすれば良いのか全くわからない状態です。

以下が「archive.php」の中身です。

`
<?php
/**
* The template for displaying Archive pages.
*
* Learn more: http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy
*
* @package _hpb
*/

get_header(); ?>

<section id=”primary” class=”content-area”>
<div id=”content” class=”site-content” role=”main”>

<?php if ( have_posts() ) : ?>

<header class=”page-header”>
<h1 class=”page-title”>
<?php
if ( is_category() ) :
printf( __( ‘Category Archives: %s’, ‘_hpb’ ), ‘<span>’ . single_cat_title( ”, false ) . ‘</span>’ );

elseif ( is_tag() ) :
printf( __( ‘Tag Archives: %s’, ‘_hpb’ ), ‘<span>’ . single_tag_title( ”, false ) . ‘</span>’ );

elseif ( is_author() ) :
/* Queue the first post, that way we know
* what author we’re dealing with (if that is the case).
*/
the_post();
printf( __( ‘Author Archives: %s’, ‘_hpb’ ), ‘<span class=”vcard”><a class=”url fn n” href=”‘ . esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( ‘ID’ ) ) ) . ‘” title=”‘ . esc_attr( get_the_author() ) . ‘” rel=”me”>’ . get_the_author() . ‘</a></span>’ );
/* Since we called the_post() above, we need to
* rewind the loop back to the beginning that way
* we can run the loop properly, in full.
*/
rewind_posts();

elseif ( is_day() ) :
printf( __( ‘Daily Archives: %s’, ‘_hpb’ ), ‘<span>’ . get_the_date() . ‘</span>’ );

elseif ( is_month() ) :
printf( __( ‘Monthly Archives: %s’, ‘_hpb’ ), ‘<span>’ . get_the_date( ‘F Y’ ) . ‘</span>’ );

elseif ( is_year() ) :
printf( __( ‘Yearly Archives: %s’, ‘_hpb’ ), ‘<span>’ . get_the_date( ‘Y’ ) . ‘</span>’ );

elseif ( is_tax( ‘post_format’, ‘post-format-aside’ ) ) :
_e( ‘Asides’, ‘_hpb’ );

elseif ( is_tax( ‘post_format’, ‘post-format-image’ ) ) :
_e( ‘Images’, ‘_hpb’);

elseif ( is_tax( ‘post_format’, ‘post-format-video’ ) ) :
_e( ‘Videos’, ‘_hpb’ );

elseif ( is_tax( ‘post_format’, ‘post-format-quote’ ) ) :
_e( ‘Quotes’, ‘_hpb’ );

elseif ( is_tax( ‘post_format’, ‘post-format-link’ ) ) :
_e( ‘Links’, ‘_hpb’ );

else :
_e( ‘Archives’, ‘_hpb’ );

endif;
?>
</h1>
<?php
if ( is_category() ) :
// show an optional category description
$category_description = category_description();
if ( ! empty( $category_description ) ) :
echo apply_filters( ‘category_archive_meta’, ‘<div class=”taxonomy-description”>’ . $category_description . ‘</div>’ );
endif;

elseif ( is_tag() ) :
// show an optional tag description
$tag_description = tag_description();
if ( ! empty( $tag_description ) ) :
echo apply_filters( ‘tag_archive_meta’, ‘<div class=”taxonomy-description”>’ . $tag_description . ‘</div>’ );
endif;

endif;
?>
</header><!– .page-header –>

<?php /* Start the Loop */ ?>
<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

<?php
/* Include the Post-Format-specific template for the content.
* If you want to overload this in a child theme then include a file
* called content-___.php (where ___ is the Post Format name) and that will be used instead.
*/
get_template_part( ‘content’, get_post_format() );
?>

<?php endwhile; ?>

<?php _hpb_content_nav( ‘nav-below’ ); ?>

<?php else : ?>

<?php get_template_part( ‘no-results’, ‘archive’ ); ?>

<?php endif; ?>

</div><!– #content –>
</section><!– #primary –>

<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>
`

どうか、新着情報のページのタイトルが自動で「アーカイブ」になってしまうのを別の表記にする方法、あるいは表示させない方法を教えていただけましたら幸いです。

何卒宜しくお願い申し上げます。