表示ファイルについて

このような構成にしています。

■固定ページ
関連するカテゴリーに属する投稿のタイトル一覧を表示

■投稿
関連する投稿の詳細を表示

固定ページのパーマリンクを「sample」とし投稿するカテゴリーのスラッグも
同様に「sample」としました。

このようにすると次のようなURLになります。

■固定ページ
http://www.exsample.com/sample/

■投稿
http://www.exsample.com/sample/123/(数字は投稿ID)

固定ページの表示専用に「page-sample.php」を作成しているのですが、投稿の
詳細を見ているページでも「page-sample.php」が適応されてしまいます。

試しに「single-sample.php」を作成してみましたが、反映されません。
is_page()を試してみましたが両者の場合trueになっているようで、is_single()は
falseになりました。

一覧と詳細を表示するソースは、異なるのでうまい具合に切り分けしたいのですが
このような場合には、どうすればいいのでしょうか？

—追記—
SinglePostTemplateのプラグインを入れ設定してみましたが、「page-sample.php」が
優先なようで効果がありませんでした。