表示中の記事と同じ値でソートしたい

meta_queryを使えばできると思います：

// 現在の記事の"フィールド2"の値を取得
$value = get_post_meta( get_the_ID(), 'フィールド2の実際の名称', true );

// サブループのための記事を取得する条件を指定
$args = array(
	'post_type'  => 'post',
	'meta_query' => array(
				array(
					'key'   => 'フィールド2の実際の名称',
					'value' => $value
				)
			),
	'orderby'    => 'date',
	'order'      => 'DESC'
);
// 記事を取得
$related_posts = get_posts( $args );

あとは、foreachで回してliなどご希望のスタイルで表示：

<ul>
<?php foreach( $related_posts as $post ): setup_postdata(); ?>

	<li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>

<?php endforeach; wp_reset_postdata(); ?>
</ul>