複数のカテゴリに属す記事一覧の表示をしたい

複数のカテゴリに属す記事一覧の表示をしたい

とある商品サイトをリニューアルの為、新しく制作しております。

旧サイトでは、通常のカテゴリの中に「1月～12月」と「1日～31日」の
カテゴリがあり商品の発売日としてチェックを入れておりました。

別ページに1年間のカレンダーがあり、日付を選択すると
その発売日に該当する商品が一覧で表示される仕組みでした。
例えば1月10日の場合のURLが、「サイトのアドレス/2013+jan+10」になります。

新しく作成しているサイトでは、
新たに「Advanced Custom Fields」と「Custom Post Type UI」と使用し、
簡単に商品を登録しようと考えております。

CPTUIのカテゴリで、月として「1月～12月」・日として「1日～31日」を
設定し（旧と違い月と日を分ける）商品を登録しましたが、
旧ページのようなURLで商品一覧を出すことが出来ません。

助言をよろしくお願い致します！