複数のカテゴリーに登録された１つの記事にそれぞれ違うテンプレートを

記事の属するカテゴリー別にサイドバーに表示されるカテゴリーリストを変えることは出来たのですが、複数のカテゴリに属している場合に思うように表示ができません。
例えば、

　・カテゴリA
　　　・カテゴリA-1
　　　・カテゴリA-2
　　　・カテゴリA-3
　・カテゴリB
　　　・カテゴリB-1
　　　・カテゴリB-2
　　　・カテゴリB-3
　・カテゴリC
　　　・カテゴリC-1
　　　・カテゴリC-2
　　　・カテゴリC-3

というカテゴリの構成になっていて、サイドバーのデザインを、それぞれのカテゴリリストだけを表示するA,B,Cの３つと、

　・カテゴリA
　・カテゴリB
　・カテゴリC

のように、すべての親カテゴリだけを表示するDというデザインを用意するとします。
例えばある記事が、A-2　と　B-3　と複数のカテゴリに属している場合、カテゴリをたどって無い場合はDのデザインを適用して、カテゴリAを選択してたどり着いた場合はデザインAをカテゴリBからたどり着いた場合はデザインBを適用させるという方法は無いものでしょうか。