複数のpost_type,taxonomy,termの取得

質問です。
複数のpost_typeと複数のtaxonomyと複数のtermを混在させて表示したいのですが、うまく動作しません。
恐れ入りますが、アドバイスをお願いします。

post_type :products
taxonomy :brands
term :brand01, brand02

post_type :attachment
taxonomy :attachment_category
term :staff01, staff02

<?php
$args = array(
‘numberposts’ => ‘0’,
‘post_type’ => array(‘products’,’attachment’),

‘tax_query’ => array(
array(
‘taxonomy’ => array(‘brands’,’attachment_category’),
‘terms’ => array( ‘brand01′,’brand02′,’staff01′,’staff02’ )
),
),
‘post_status’ => ‘attachment’
);
$myposts = get_posts( $args );
if( !empty( $myposts ) ) :
foreach($myposts as $post):
setup_postdata($post);
?>
…
<?php endforeach; ?>