複数のWordPressから共通DBへアクセスしたい

複数の」Wordpressサイトから、同一のMySQL DBを参照することはできないものでしょうか？

現在、以下のような状況になっています。
・インターネットに接続された公開Webサーバ（IIS）
・公開Webサーバ上にWordpressおよびMySQLサーバが存在
・イントラネット上にMySQLサーバが存在
・イントラネット内からWeサーバは接続禁止（Webへは専用限定端末でアクセス）
・顧客がインターネット経由でWordpressに接続、コンテンツを編集
・開発（我々）は自マシンにWebサーバをインストール、DBはイントラネット上のMySQLサーバにある

この状態で、開発結果が収められたMySQLのDBを公開サーバに移し、あらかじめ抜いておいた “posts” と “post_meta” を書き戻すという面倒なことをやっています。

今回、イントラネット側のサーバをWeb接続可能にして、顧客・我々が共通のMySQLを操作できればと考えましたが、Wordpress側に「wordpressサイトのURL」なる項目が存在し、唯一記述しかできない状況のため、ここをどちらかに合わせると、もう一方からログインできなくなります。
（ログイン動作中のリダイレクトで、何度も同じログイン画面が開きます）
この「wordpressサイトのURL」に、相対パスの URL を入れられないものでしょうか？？