複数カテゴリで絞込みをしたアーカイブページでpagenaviの動作がおかしい？

バージョンが少し古いのですが、
2つのカテゴリを内容を表示するアーカイブページにて、
取得件数が、65件あるのに、5ページ目以降が結果なしになってしまいます。
2つのカテゴリの件数はそれぞれ、44件と33件でカテゴリの重複した投稿が含まれています。

query_postsを使っていてクエリは
$query_string = “post_status=’publish’&paged=”.$paged.”&cat=2,3″
の形になっているのですが、44件の登録があるカテゴリ２だけになってしまうのでしょうか？

一度、wp_pagenaviに「post_status=>publish」のような形で別変数を作り引数を渡してみたのですが、
それでも上手くいかずに困っております。

ご教示のほどよろしくお願いいたします。