親カテゴリーから２層目以下のカテゴリー

皆さん、こんばんは。

旅行記録や写真をまとめるためのHPを制作しています。
そこで、たとえば

県別
　>北海道 （記事数３）
　　>Canon　（記事数２）
　>青森　（記事数２）
　　>Canon　（記事数１）
　>秋田　（記事数１）
　　>Canon　（記事数０）

というような分類をしています。
３層目は、カメラの使用メーカーが増えるに従い増やしていく予定です。
今のところ、サイドバーに県別のカテゴリーリストと、その記事数を、

北海道　（３）
青森　　（２）
秋田　　（１）

と、表示させています。
さらに下の孫カテゴリー（？）だけを集めたカテゴリーリストを作りたいと思ったところで壁に当たっています。
たとえば、

県別記事　・　北海道　・　キャノンのカメラで撮影
県別記事　・　青森　　・　キャノンのカメラで撮影

という孫カテゴリーまでチェックされている記事だけ、

北海道　（２）
青森　　（１）

記事数ゼロの秋田は非表示。

としたい場合、どのようにすればよいでしょうか。
よろしくお願いいたします。