一覧ページでカスタムタクソノミーによって条件分岐

お願い致します。

投稿の記事ひとつひとつが、複数のカスタムタクソノミーに属しています。
single.phpでは、CODE1を書くことで、その記事が属するタクソノミーを表示することができ、また、属するカスタムタクソノミーによって条件分岐させることもできました。

トップページやタクソノミーアーカイブページで一覧表示をするときにも、その記事が属するタクソノミーを表示させたり、タクソノミーによって条件分岐させたいのですが、１件目の記事の分しか表示されず、２件目以降は表示されなくなってしまいます（CODE2）。

CODE3のように、一部を削除すると、全記事のカスタムタクソノミー一覧が表示されますので、is_object_in_term( $post->ID, 'rain', 'rain-ok')が原因のような気がしています。
その解決方法が分かりません。

やりたいことは、記事一覧で、特定のカスタムタクソノミーに属する（例：お天気カテゴリで雨に属する）かどうかを判別して条件分岐する、ということを記事ごとに行いたい、ということです。

is_object_in_term( $post->ID, 'rain', 'rain-ok')は、rainというカスタムタクソノミーが、rain-okというタームであるかどうかを判別するために使っています。
（in_categoryのような条件分岐タグの代替です。in_taxがなぜか動かなかったので。）

CODE1：single.php

<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
	<article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class(); ?>>
		<h1 class="entry-title"><?php the_title(); ?></h1>

		<div class="weather">
			<?php
			$rain_img_path = get_bloginfo('wpurl') . '/wp-content/themes/mytheme/images/icons/rain_ok.png';
			$fine_img_path = get_bloginfo('wpurl') . '/wp-content/themes/mythem/images/icons/fine.png';
			if ( is_object_in_term( $post->ID, 'rain', 'rain-ok' ) ) {
				echo '<a href="http://example.jp/rain/rain-ok"><img src="'.$rain_img_path.'" alt="雨でもOK！" /></a>';
			} else {
				echo '<a href="http://example.jp/rain/rain-ok"><img src="'.$fine_img_path.'" alt="晴れの日のみ" /></a>';
			}
			?>
		</div>

		<dl class="taxonomy-list">
			<dt class="taxons_dt">種類</dt><dd class="taxons_dd"><?php the_category( ' | ', 'multiple' );  ?></dd>
			<dt class="taxons_dt">エリア</dt><dd class="taxons_dd"><?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'prefecture', '', ' | ', '' ) ?></dd>
			<dt class="taxons_dt">遊び時間</dt><dd class="taxons_dd"><?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'hours_needed', '', ' | ', '' ) ?></dd>
		</dl>			

	</article>
<?php endwhile; // end of the loop. ?>

CODE2：index.phpなどのアーカイブページ

<?php if ( have_posts() ) : ?>
	<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
		<article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class(); ?>>
			<h1 class="entry-title"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>

			<div class="weather">
				<?php
				$rain_img_path = get_bloginfo('wpurl') . '/wp-content/themes/mytheme/images/icons/rain_ok.png';
				$fine_img_path = get_bloginfo('wpurl') . '/wp-content/themes/mytheme/images/icons/fine.png';
				if ( is_object_in_term( $post->ID, 'rain', 'rain-ok' ) ) {
				echo '<a href="http://example.jp/rain/rain-ok"><img src="'.$rain_img_path.'" alt="雨でもOK！" /></a>';
				} else {
				echo '<a href="http://example.jp/rain/rain-ok"><img src="'.$fine_img_path.'" alt="晴れの日のみ" /></a>';
				}
				?>
			</div>

			<dl class="taxonomy-list">
				<dt class="taxons_dt">種類</dt><dd class="taxons_dd"><?php the_category( ' | ', 'multiple' );  ?></dd>
				<dt class="taxons_dt">エリア</dt><dd class="taxons_dd"><?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'prefecture', '', ' | ', '' ) ?></dd>
				<dt class="taxons_dt">遊び時間</dt><dd class="taxons_dd"><?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'hours_needed', '', ' | ', '' ) ?></dd>
			</dl>
		</article>
	<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>

CODE3：こうすると、全記事分のタクソノミーリストが表示される

<?php if ( have_posts() ) : ?>
	<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
		<article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class(); ?>>
			<h1 class="entry-title"><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>

			<dl class="taxonomy-list">
				<dt class="taxons_dt">種類</dt><dd class="taxons_dd"><?php the_category( ' | ', 'multiple' );  ?></dd>
				<dt class="taxons_dt">エリア</dt><dd class="taxons_dd"><?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'prefecture', '', ' | ', '' ) ?></dd>
				<dt class="taxons_dt">遊び時間</dt><dd class="taxons_dd"><?php echo get_the_term_list( $post->ID, 'hours_needed', '', ' | ', '' ) ?></dd>
			</dl>
		</article>
	<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>

どうぞよろしくお願いします。