誤植：WordPress が20周年を迎えます

  • 解決済 Kenichi Aizawa

    (@kenichi_aizawa)


    1年、 8ヶ月前

    ×2023年の初めから WordPress の正式な記念日 (2003年5月27日) に向

    ○2023年の初めから WordPress の正式な記念日 (2023年5月27日) に向

    だと思います。#WP20

    ヘルプの必要なページ: [リンクを見るにはログイン]

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
  • トピック投稿者 Kenichi Aizawa

    (@kenichi_aizawa)

    1年、 8ヶ月前

    スミマセン。私の勘違いです。記念日はスタートした日ですね。私は20年後の日付が記念日だと思っていました。

    モデレーター JOTAKI, Taisuke

    (@tai)

    1年、 6ヶ月前

    ご指摘ありがとうございます!

    翻訳が正確ではなかったです。
    原文は
    “the official anniversary date of WordPress’s launch”
    なので、元の訳の
    “WordPress の正式な記念日”
    を
    “WordPress が最初にリリースされた正式な記念日”
    に修正しました。

2件の返信を表示中 - 1 - 2件目 (全2件中)
  • トピック「誤植：WordPress が20周年を迎えます」には新たに返信することはできません。

タグ