謎の日付が削除できません。

こんばんは。
推測ですが、恐らく投稿記事の日付入力に誤りがあるのでは無いかと思います。

試しに210年の投稿を作成してみましたが、投稿画面の一覧では「2011年11月2日」と本日の日付で表示され、見せかけでは最新の投稿にも関わらず投稿一覧の一番最後に表示されています。
その投稿をクイック編集で開くと日付は「1970年1月1日」となっており、データベース（wp_postテーブル）に登録された日時では210年となっています。（post_data_gmtカラムには1901年が入る模様）

この状態だと質問者さんの状況と同じようにアーカイブページに210年のリンクが表示され、リンクをクリックしても404が返ってきます。

投稿の一覧をもう一度確認してみて下さい。