追加サイトのダッシュボードが日本語にならない

こんにちは。
サブディレクトリ型のマルチサイトを作ったことはありますが、サブドメイン型のマルチサイトを設定したことはありませんので、自信はありませんが。

1. 特権管理者⇒更新⇒ネットワークを更新する（この機能が良くわからないのですが）
2. ログアウトしてログインしてみる

思いつくのは、以上です。

サブディレクトリ型では問題なく日本語表示されましたか？

問題なく日本語表示されました。

追加したサイトのほうにも設定メニューに「サイトの言語」があります。

とにかく、サイトを付け加えたら、付け加えた個々のサイトの、
特権管理者⇒設定（ネットワークのオプション）
で、
初期設定言語:Japanese
にします。これを忘れていませんか？　ということで可能性が大ですね。

サイト個別の設定で「一般」の「サイトの言語」をJapaneseにする

こちらにもあるのですか！　こちらの方が優先されるようですね。何故なら、
特権管理者⇒設定（ネットワークのオプション）
に、

注: これらの設定より各サイト所有者の設定が優先されます。

と書かれていますから。試してみましたが、間違い無しです。解明できました（笑）

この事例で学んだことは、
追加したサイトの管理画面が英語表示の場合は、
設定⇒一般（一般設定）

英語表記では、
Settings ⇒ General を開いて、
Site language: Japanese
にします。ここが、一番優先順位が高い設定になります。