通知システムとデータベースについて

「Aさんが記事を投稿しました」などの通知をBさんに対して行いたいのですが、【1】と【2】ではどちらのプランよろしいでしょうか？

【1】Bさんのカスタムフィールドに対して下記更新を行うプラン

$user_id = '20'; // Bさんのuser_id
$current_notifictions=get_user_meta($user_id,'notifications',true);
$new_notifications=[
	'type'     => 'posted', // 通知の種類 
	'actor_id' => '10' // Aさんのuser_id
];
$update_notifications = array_merge($new_notifictions,$current_notifictions);
update_user_meta($user_id,$update_notifications);

【2】投稿タイプnotificationを投稿するプラン

$value=[
	'post_type'    => 'notification',
	'post_author'  => '20', // Bさんのuser_id
	'post_name'    => substr(str_shuffle('123abcABC'), 0, 3);
	'post_title'   => '',
	'post_content' => '',
	'post_status'  => 'publish',
];
$insert_id=wp_insert_post($value);
update_post_meta($insert_id,'notification_type','posted'); // 通知の種類 
update_post_meta($insert_id,'actor_id','10'); // Aさんのuser_id

いずれもBさんに表示するときは、notification_typeとactor_idを元にして「Aさんが記事を投稿しました」というテキストを生成しようと思っています。（翻訳などしたいため、テキストは直接入れておかず表示のときに生成する。）

データベースの量、管理のしやすさ、表示の速度など、多面的なご意見を頂けましたら幸いです。

また、「【3】の方がいいよ」など他のプラン等ございましたらぜひ宜しくお願い致します。