閲覧制限の為のプラグイン

こんにちは。現在、サイト全体に対して閲覧制限を掛けるためのプラグインを試しているのですが、思うような結果が得られませんので、ご質問させて戴きます。

現在、試してみたプラグインは以下の2つです。
・WordPress Password
・Angsuman’s Authenticated WordPress Plugin

いずれも、サイトにアクセスした時点でユーザ名とパスワードを入力させて、ＯＫであれば、サイトのトップページが表示されるのですが、サイトのトップページは表示されずに、以下のようなエラーが出てしまいます。

———————————————————-
Error 404 Not Found
指定したアドレス(URL)にはファイルやディレクトリが存在しません
———————————————————-

まだまだ、WordPressやサーバ管理に関しては経験が浅いのですが、実際にWordPressがインストールされている場所（URL）と、サイトのURLが異なるために起こっている現象だと考えました。ちなみに、WordPressの設定は以下のようになっています。

———————————————————-
WordPress のアドレス (URL)：http://レンタルサーバURL/~sampleUser/wp
ブログのアドレス (URL)：http://www.sample.com
———————————————————-

レンタルサーバを使っているので、こんな感じに設定をしているのですが、他の方々も同様のケースがあるのではないかと思い、同様の環境で閲覧制限をされている方がいらっしゃれば、ぜひアドバイスを戴けると助かります。ぜひ、宜しくお願い致します。

なお、数ヶ月前にBasic認証を試みたのですが上手く行かず、レンタルサーバ会社に相談したところ、「プラグインを探されてはどうでしょうか？」というアドバイスを戴いたので、現在プラグインで試行錯誤しています。