「Redirection」プラグイン設定時のREST APIエラーにつきまして

はじめまして。質問失礼いたします。

WordPressのプラグイン「Redirection」をインストール後、
設定画面で以下のようなエラーメッセージが表示されてしまいます。
（WordPress簡単インストールで設置したばかりのサイトで、初期状態です）
他のドメインのWordPressサイトでも試してみましたが、下記と同様のエラーメッセージが表示されてしまいます。

———–エラーメッセージここから———

URL: /●●●/wp-json/

GET POST rest_no_route: URL とリクエストメソッドに一致するルートが見つかりませんでした。

URL とリクエストメソッドに一致するルートが見つかりませんでした。 (rest_no_route)

Your REST API is returning a 404 page. This is almost certainly an external plugin or server configuration issue.

Can you access your REST API without it redirecting? If not then you will need to fix any issues.
Check your Site Health and fix any issues.
Your server configuration is blocking access to the REST API. You will need to fix this.
A security plugin or firewall is blocking access. You will need to whitelist the REST API.
詳細についてはこちらの REST API ガイドをご覧ください。

———–エラーメッセージここまで———

インターネットで調べながら、以下の内容について試しましたが、どうしてもうまくいきませんでした。

・エックスサーバーのWAF設定とREST API設定をOFFにする
・他のプラグインをすべて無効化する
・ブラウザのJavascriptを有効にする
・サイトキャッシュを削除する

プラグインの製作者にもメールで相談しましたが、「他のプラグインが干渉している可能性がある」との返信のみで、その後のサポートはありません。
検索エンジンやこちらのフォーラムで検索しても、どうしても対応策が見つかりません。

サイト作成初心者なので、わかりやすく教えていただけると助かります。
どなたかお力を貸してください。どうぞよろしくお願いいたします。

————動作環境について————————-
WordPress のバージョン:WordPress5.8
使用しているプラグイン:Redirection
PHP・MySQL のバージョン:PHP7.4.13　MariaDB10.5
OS・契約サーバー名：Windows・エックスサーバー
ブラウザ（バージョン）：Google chrome 92.0.4515.159（Official Build） （64 ビット）