【サイドバーで特定のカテゴリー記事を表示する方法】なぜかタグページ

http://2bda.com/
↑のページのサイドバーに特定のカテゴリーの記事を3件表示させるようにしております。
（現在は、指定したカテゴリーに記事が2件しかないので、2件表示されています。）

タグページ以外のページでは問題なく、指定したカテゴリーの記事が表示されているのですが、タグページのみうまく動作しておりません。
動作例）http://2bda.com/tag/%E6%A9%8B%E6%9C%AC%E5%B7%A6%E5%86%85
なぜか、指定したカテゴリーの記事1件と、「ページ」が表示されてしまっています。

サイドバーの該当ソースは以下のようになっています。

<!– お知らせを3件表示 –>
<?php
$news_query = new WP_Query(‘cat=1&showposts=3’);
while($news_query ->have_posts()) : $news_query ->the_post(); ?>

• <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark">
  <h3><?php echo c2c_get_custom(‘event-title’); ?></h3>
  <?php echo c2c_get_custom(‘event-date’); ?>
  <?php echo c2c_get_custom(‘event-place’); ?>
  </a>

<?php endwhile; ?>

原因がわからずに困っております。
何か良い解決方法があれば、ご教授下さい。