【ver4.5.2】「画像を編集」で「投稿に挿入」ボタンが反応しない

お世話になります。
初めての質問なので、至らない点などあるかと思いますが
よろしくお願いいたします。

先日ver4.5.2にアップデートしたところ、
下記のような不具合がありました。

新規投稿、既存記事編集、固定ページの編集
どの作業においてもですが

「新規投稿」→「メディアを追加」→「メディアライブラリ」→画像を選択して「画像を編集」→「縮尺変更」→メディアライブラリに戻らず、右下の「投稿に挿入」→挿入されず、メディアライブラリのウインドウが閉じる

といった具合になってしまいます。
ver4.4も同じように確認したところ、
そもそも「画像を編集」画面上には「投稿に挿入」ではなく
「戻る」ボタンがあり、メディアライブラリに戻る仕組みだったようでした。

ver4.5でボタンの仕様が変更されたのだと思うのですが、
調べても情報が出てこず対策もわかりませんでした。

ちなみにですが、
ワードプレスサイトを１０サイトほど所有しているので
全て確認したところver4.5.2は全て同じ不具合がおこっていました。

サーバー環境は、すべて推奨環境を満たしており
・NTTコミュニケーションズ　メール&ビジネス
・さくらインターネット
・スピーバー
などそれぞれ違うサーバーで運営しているサイトなので
サーバーが原因ではないようです。

また、テーマを初期のものにし、
プラグインを全停止しても解決しませんでした。

・「メディアを追加」ボタンが反応しない
・画像をアップロードするとエラーが出る
などの不具合がver4.5で確認できていることはわかっており、
こちらの対策もすべて試し済です。

もしくは、不具合ではなくもともとの仕様なのかとも思ったのですが
「挿入」を促すボタンなのに挿入されない、というのもおかしいので..

私が運営しているサイトだけなのか、
もしくは同じような不具合を確認できる方、
解決策をご存じの方がいらっしゃれば、
どうか教えていただけないでしょうか。

しばらく様子を見て、解決できなければ
ダウングレードをする予定です。

よろしくお願いいたします。