あるカスタムフィールドの特定の値を持つ投稿だけを一覧表示したい

初めて投稿させていただきます。
過去のトピックを拝見したのですが、同じ悩みの投稿が見つからなかったので新規で投稿させていただきました。普段はデザイン業務しかしておらずPHP初心者なため、もし、自分の知識不足で理解できていないだけでしたら申し訳ありません。。

現在、Wordpressで、お店情報を集めたサイトを構築する業務をしています。

まず、「Custom post types」というプラグインで、「投稿タイプ名：shopinfo、ラベル：店舗情報」という内容のカスタム投稿タイプを新設しました。

その後、「Custom Field Template」というプラグインで、「名前：店舗エリア、値：名古屋駅周辺エリア、栄・錦・伏見エリア、新栄・千種エリア（チェックボックスで選択）」というカスタムフィールドを、「shopinfo」の投稿タイプで使えるように設定しました。

（具体的には、プラグインの「カスタムフィールドテンプレートオプション」の「テンプレートコンテンツ」入力欄に、下記のように記述しました）

[店舗エリア]
type = checkbox
label = area
value = 名古屋駅周辺エリア#栄・錦・伏見エリア#新栄・千種エリア

このような状況で、「店舗エリア」という名前のカスタムフィールドに「名古屋駅周辺エリア」という値が入っている投稿の一覧を出し、そこから各投稿ページにリンクさせる、ということがしたくていろいろ試していますがどうしてもうまくいきません。。

もし、お分かりになる方がいらっしゃいましたら、何かヒントだけでも結構ですのでご教示いただけると大変助かります。

ちなみに、「Custom Fields Search」というプラグインも入れており、その検索もうまくいかないのですが、プラグイン同士の相性が悪いなどの情報ももしご存知でしたら教えていただけると幸いです。（自分で調べた限りではそのような情報は見つからなかったのですが・・・）

初歩的な質問で本当にすみません。
どうぞよろしくお願いいたします。