あるページへ遷移した際に、投稿をリストアップする方法

はじめまして。

かなり初歩的な質問になりますが、
ご返答頂ければありがたいです。

－やりたい事
1. タグやカテゴリをつけた投稿をする。
2. ↓のような、ページ上部にあるカテゴリ別の横並びのリストを作る。
TOP | カテゴリ1 | カテゴリ2 | カテゴリ3 |
3. カテゴリ1をクリックした際に、
カテゴリ1の投稿のみリストアップされる。
(またはカテゴリ1のリンクを踏んだ際に、指定したタグの投稿をリストアップ）

－現状
1. 2.は出来ていますが、3.が出来ません。
また、2.も「固定ページ」で作成してしまっているので、
別のテンプレートで作成もしたいですが、方法がわかりません。

色々なサイトを回ってみたのですが、
わからないのでこちらにて質問させていただきました。

ぜひともお力添え頂ければ助かります。