お名前.com RSプランでのサブドメインによるマルチサイト化

お名前.comのRSプランで、サブドメインのマルチサイト化を試みています。
サイトネットワークの設置の画面は表示され、サブドメインのサイト作成はできるのですが、
作成したサブサイトのダッシュボードにアクセスすると「Not Found」となってしまいます。
（https://tecchan.jp/entry/200609-wpmulti/） などを参考にしたのですが、シンボリックリンクを作成する手順が実現できずに困っています。
お名前コムのサポートに問い合わせたところ、サブドメイン作成時に、public_htmlフォルダ直下に作成されるサブドメインと同名のディレクトリは、削除、名前変更はできないとのことで、「ln -s」コマンドが実行できません。

問い合わせ回答抜粋
——————–

お問い合わせの件につきまして、回答いたします。

> サブドメイン作成時に、public_htmlフォルダ直下に作成される
> サブドメインと同名のディレクトリは、削除、名前変更はできないでしょうか。

大変恐縮ではございますが、「レンタルサーバー RSプラン」にて
サブドメインをご作成いただいた際に自動的に作成されます、
サブドメイン名を持つディレクトリにつきましては、削除や名前変更が
いただけない仕様となっております。

> wordpress自体の問い合わせは対象外かとは存じますが、
> 上記以外で、RSプランにて「サブドメインによるマルチサイト化」が
> 可能な手段がありましたらご教授頂けますでしょうか。

WordPressをマルチサイト化されたい場合、サブドメインをご利用
いただく形式と、サブディレクトリをご利用いただく形式とがございますが、
どちらも設定次第とはなりますが、ご利用いただくことは可能かと存じます。

しかしながら、マルチサイト化の設定やその手順につきましては、弊社では
サポートの対象外となっており、情報を持ち合わせておりませんため、
ご案内を差しあげることが難しいこと、なにとぞご了承くださいませ。

お客様にはお手数をおかけすることなり、大変恐縮ではございますが、
WordPressの公式フォーラム、書籍等にてお調べくださいますようお願いいたします。

——————–
回答内には「設定次第とはなりますが、ご利用いただくことは可能」となっておりますが、
設定手段のアドバイスをいただきたく存じます。
宜しくお願い致します。