アーカイブのページとsingle.phpの間にもう一ページ追加したい

すみません、以下のようなことをするにはどうすればいいか悩んでいます。

ある投稿記事が、2階層のカテゴリ配下にあります。（カテゴリの下にサブカテゴリがあり、記事はサブカテゴリに属する）

それで通常は

１．カテゴリのアーカイブでは、カテゴリ配下の記事一覧が表示される
→個々の記事をクリックして投稿記事個別のページへ（single.php）

２．サブカテゴリのアーカイブでは、サブカテゴリ配下の記事一覧が表示される
→１．と同様。

となると思うのですが、

１．で個々の記事をクリックしたときに、投稿記事個別のページへ行く前に、
→「クリックした記事が一番上に表示されるのだが、前後の記事も1ページに10件ずつページングした一覧」に遷移
→その一覧で、個々の記事をクリックして投稿記事個別のページへ（single.php）

という風にしたいのですが、どうしたらできますでしょうか。

こうしたい理由は、

・カテゴリのアーカイブは、各記事の写真1枚のみ表示したサムネイル一覧のような状態になる予定
・個々の記事のボリュームが少ないので、記事単体のページに遷移するより、まとめて10件ずつページングさせたほうが見やすい

ためです。

WordPressの構造の中に、新たに1階層増やす、というのがどうしたらできるのか
どうしてもわかりません。すみません、よろしくお願い致します。