ウィジェットにYahoo!オークションのアフィリエイトバナーをうまく表示で

　ワードプレス2.3.3を使って、ゴルフのブログをつくっています。

http://www.ackii-info.com/golfclub/

　テーマファイルは、http://www.golf-stuff.com.au/theme/からダウンロードできる、Golf Club 0.9 : （Highlands by Design 作）というものです。

このブログの左サイドバー(ウィジェット）に、Yahoo!オークションのアフィリエイトバナーを表示させましたが、表示がイマイチうまくいかないので、皆さんのお知恵を借りれたら、と思いました。

【症状】

まず、症状から。現状、上から２段目のウィジェットにYahoo!オークションのアフィリエイトバナーを表示させていますが、右から四分の一ほどのところに、うっすらと縦線が入っています。

また、左右のマージンも、アンバランスであまりよろしくありません。

http://www.ackii-info.com/golfclub/

【組み込み手順】

私が、ウィジェットにYahoo!オークションのアフィリエイトバナーを表示させるためにとった手順は下記のとおりです。

１）Yahoo!オークション　ブログ、ホームページ用アフィリエイト広告バナー作成サイトから、バナー用のコードを取得。

http://info.auctions.yahoo.co.jp/f/affiliate/index?isgeo=0

コードを取得した時点での、バナーのサイズは、120X600。

2)ワードプレスの管理画面における、テーマ⇒ウィジェット　で、下記の設定を実施。

・「利用できるウィジェット」にある「テキスト１」を、「Left Sidebar」にドラッグ＆ドロップ。

・「Left Sidebar」にある、「テキスト１」の設定ボタンをクリックし、１）で取得したバナー用コードを貼り付け。

・さらに、コード内の値を変更。二箇所ある width=”120″ の値を、156に変更。さらに、MarginWidth=”0″の値を、2に変更。

うっすらと表示されている縦線の位置は、width=”120″に相当する時の右辺の位置に相当するものと思われます。

　症状として記したことを改善するために、私は何をすればよいのでしょう？

　あるいは、アフィリエイトバナーをウィジェットに表示させるために、他に良い方法があるのでしょうか？

なにか思いつく方、アドバイスをくださると助かります。