ウィジェットのアクセスカウンターについて

独自テーマでプラグイン「WordPress Hit Counter」を使ってトータルのみのアクセスカウンターをheader.php内に設置しようとしています。
ウィジェットはサイドバーかフッターにしか設置出来なかったため、ウィジェットエリアを拡張するため、function.php内に
以下を記述し、管理画面に「Header-widget」が表示されました。

<?php
//ヘッダーにウィジェットを追加
register_sidebar( array(
	'name' => __( 'header-widget' ),
	'id' => 'header-widget',
	'before_widget' => '<div class="widget-area"><ul><li class="widget-container">',
	'after_widget' => '</li></ul></div>',
	'before_title' => '<h3>',
	'after_title' => '</h3>',
) );
?>

この「Header-widget」の中に「WordPress Hit Counter」を入れ、header.phpの表示箇所に<?php dynamic_sidebar(‘header-widget’); ?>と記入しましたが、何も表示されません。
表示箇所は
<div class=”widget-area”><?php dynamic_sidebar(‘header-widget’); ?></div>
です。

cssは

#wrapper .header .widget-area {
	position: absolute;
	right: 45px;
	background-image: url(images/images/counterbg.gif);
	background-repeat: no-repeat;
	height: 46px;
	width: 198px;
	top: 63px;
	line-height: 46px;
	text-align: center;
}

です。
「WordPress Hit Counter」はフッター表示では問題なく表示されています。
header.phpの表示箇所が問題でしょうか？
よろしくご教授お願い致します。