ウィジット：カレンダーの英語表記方法について

はじめまして、RMVPと申します。
いつもお世話になっております。

ウィジットのカレンダーを英語表記にしたく、下記のプラグインをダウンロードさせていただきました。

プラグイン
EnglishDate

こちらで、曜日とアーカイブリンクを好きな表記に変更させていただいのですが、
曜日の上にありますカレンダータイトル？はどのように変更すればいいでしょうか？

今現在ですと、カレンダーの曜日の上の表記は「2013年March」となっております。
これを「3. 2013」にのように表記するにはどのようにしたらいいでしょうか？

カレンダー英語表記には、「Delocalized Calendar」というプラグインもあったのですが、

こちらを有効化すると、使用しているテーマと相性が良くないらしく、CSSなどに不具合が出てしまい諦めました。

こちらのプラグインですと、「3. 2013」と可能でしたが、合わない為「EnglishDate」にしました。

また、投稿がある日は日曜日と同じ赤色になり、リンクがつくように既存ではなっておりますが、わかりやすくするために、「太文字・灰色」にしたい場合はどのようにすればいいでしょうか？

プラグイのphpは下記の通りとなります。

<?php
/*
Plugin Name: EnglishDate
Plugin URI: http://www.feelwct.jp/staffblog/
Description: For WordPress Japanese version only.
Author: FeelWCT
Version: 0.2
Author URI: http://www.feelwct.jp/
*/

function enDate_init(){
global $wp_locale;

$wp_locale->weekday[0] = (‘Sunday’);
$wp_locale->weekday[1] = (‘Monday’);
$wp_locale->weekday[2] = (‘Tuesday’);
$wp_locale->weekday[3] = (‘Wednesday’);
$wp_locale->weekday[4] = (‘Thursday’);
$wp_locale->weekday[5] = (‘Friday’);
$wp_locale->weekday[6] = (‘Saturday’);

$wp_locale->weekday_initial[(‘Sunday’)] = (‘SU’);
$wp_locale->weekday_initial[(‘Monday’)] = (‘M’);
$wp_locale->weekday_initial[(‘Tuesday’)] = (‘T’);
$wp_locale->weekday_initial[(‘Wednesday’)] = (‘W’);
$wp_locale->weekday_initial[(‘Thursday’)] = (‘T’);
$wp_locale->weekday_initial[(‘Friday’)] = (‘F’);
$wp_locale->weekday_initial[(‘Saturday’)] = (‘SA’);

$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Sunday’)] = (‘Sun’);
$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Monday’)] = (‘Mon’);
$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Tuesday’)] = (‘Tue’);
$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Wednesday’)] = (‘Wed’);
$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Thursday’)] = (‘Thu’);
$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Friday’)] = (‘Fri’);
$wp_locale->weekday_abbrev[(‘Saturday’)] = (‘Sat’);

$wp_locale->month[’01’] = (‘January’);
$wp_locale->month[’02’] = (‘February’);
$wp_locale->month[’03’] = (‘March’);
$wp_locale->month[’04’] = (‘April’);
$wp_locale->month[’05’] = (‘May’);
$wp_locale->month[’06’] = (‘June’);
$wp_locale->month[’07’] = (‘July’);
$wp_locale->month[’08’] = (‘August’);
$wp_locale->month[’09’] = (‘September’);
$wp_locale->month[’10’] = (‘October’);
$wp_locale->month[’11’] = (‘November’);
$wp_locale->month[’12’] = (‘December’);

$wp_locale->month_abbrev[(‘January’)] = (‘1.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘February’)] = (‘2.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘March’)] = (‘3.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘April’)] = (‘4.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘May’)] = (‘5.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘June’)] = (‘6.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘July’)] = (‘7.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘August’)] = (‘8.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘September’)] = (‘9.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘October’)] = (’10.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘November’)] = (’11.’);
$wp_locale->month_abbrev[(‘December’)] = (’12.’);

}

add_action(‘init’, ‘enDate_init’);

?>

皆様のアドバイス等いただけましたら幸いでございます。
大変御迷惑お手数をおかけ致しまして誠に申し訳ございません。

何卒宜しくお願い申し上げます。