エラーメッセージに対する編集方法について

※「 【重要】 お読みください」には投稿しないでください。「使い方全般」に移動します。

テーマを編集される際はFTPを使ってローカルで修正したファイルをアップロードするのがベストだと思います。
ですので、エラーの起きているファイルをタウンロード、ローカルで編集後FTPで上書きしてください。

※ダッシュボードから編集できるのは便利ですが、このようなことが起きる可能性があるので、個人的にはお勧めしません。

どうしてもダッシュボードで編集されるのであれば、
FTPクライアントでサーバーにアクセスし、/wp-content/themes/ の編集していたテーマを適当にリネームしてください。
これでデフォルトのテーマに戻るはずです。
使用していないテーマもダッシュボードから編集できたと思います。

厳しい事を書くようですが、FTPソフト（FTPクライアント）の使い方とか、サーバー上のファイルのダウンロードはWordPressに関係ない、というかウェブサイトを作るのであれば基本中の基本ですので、ここでは割愛します。

まずは、ご自分で調べてサーバーにアクセスしてみてください。
その上で、WordPressのテーマファイルは /wp-content/themes/ というディレクトリ（フォルダ）にテーマのディレクトリごとに保存されています。
（デフォルトテーマのTwenty Elevenであれば /wp-content/themes/twentyeleven/ ）

「ファイルをダウンロードして」というのは「エラーの起きているファイルをFTPソフトでサーバーから、ローカル（お使いのPC）にダウンロード（コピー）して」という意味です。

ローカルで編集するには必ずBOMなしのUTF-8を扱えるエディタを使用してください。
詳しくはCodexをご覧ください
日本語Codex：用語集「WordPress で用いるテキストエディタ」

これができれば、②は必要ありませんが、②の作業もFTPソフトを使った作業です。