カスタムタクソノミーのアーカイブが読み込まれません。

初めてWordpressで自社サイトを作成しています。
カスタム投稿【lesson】を作り、カスタム分類【ws_classify】で
【in-shop】と【in-event】を作成しました。
【in-shop】を更に分類する【A】と【B】も作ってあります。
表示させるページは、デフォルトの固定ページをコピーして作った
テンプレートlesson.phpを使っています。
書き加えたのは

<?php $args = array(
‘post_type’ => ‘lesson’,
‘paged’ => $paged,
); ?>

のコードです。
困っているのは、カスタム投稿【lesson】の記事アーカイブは
きちんと表示されるのですが、カスタムタクソノミー【ws_classify】の
それぞれの一覧が表示されないことです。
試しにこういう記事一覧ページを作って実験してみました。

`<?php
$catargs = array(
'taxonomy' => 'ws_classify'
);
$catlists = get_categories( $catargs );
foreach($catlists as $cat) :
if ( is_user_logged_in() ) {
echo '<pre>';
var_dump( $cat );
echo '</pre>';
}
*/
?>
<section>
<h3><a href="<?php echo home_url('/path/' . $cat->slug ); ?>"><?php echo $cat->name; ?></a></h3>
<p><?php echo $cat->category_description; ?></p>
<ul>
<?php
$args = array(
'post_type' => 'lesson',
'ws_classify' => $cat->slug
);
$my_posts = get_posts( $args );
if ( $my_posts ) {
foreach ( $my_posts as $post ) :
setup_postdata( $post );
?>
<li><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
<?php
endforeach;
} else {
echo 'このカテゴリに投稿はありません';
}
wp_reset_postdata();
?>
</ul>
</section>
<?php endforeach; ?>`

こちらでターム名、またそれに属している記事も、それぞれリンク付きで
リスト表示されたのですが、個別記事それぞれは問題なく表示されるのに
ターム名をクリックしても404になってしまいます…。
（「このカテゴリに投稿はありません」の表示は出ません）

カスタム投稿とカスタムタクソノミーを作成したプラグイン
Custom Post Type UI（0.8.2）の設定がおかしいのかと調べましたが、
色々なサイトで紹介されていた正しい設定になっているようです。
（カスタム投稿＝Has Archiveをtrue、階層はFalse、リライトはtrue
タクソノミー＝階層はtrue、リライトもtrue）

List Custom Taxonomy Widgetと云うプラグインを使って実験したのですが、
投稿数を表示させてみたらちゃんと記事数が出てきます。
でも、いざターム名をクリックしたら404ではなく「登録されている記事は
ございません」という記事がない時のお知らせが出ます。

アドレス直打ち実験では、
「http://自社サイトアドレス/wordpress/lesson/」でカスタム投稿「lesson」
全記事アーカイブは問題なく表示。
「http://自社サイトアドレス/wordpress/lesson/ws_classify/」では404。
「http://自社サイトアドレス/wordpress/lesson/ws_classify/in-shop/」では
記事が存在しない時のお知らせが出ます。

☆自分なりに情報検索して試したこと☆
・パーマリンクのカラ更新
・archive.phpをコピーしてtaxonomy-ws_classify.phpを作成、ws_classifyの
記事を出力するように書き換え⇒一覧は表示されず、トップページヘのナビだけ表示

もうかれこれ一週間以上悩んでいて、テキストウィジェットを駆使して
自分で一覧を作っていくしかないのかな…と思うくらい追い詰められて
いるのですが、その前にダメ元で質問させていただきました。
どこかの記述では、 function.phpにリライトのルールを書くと直るかも、と
あったのですが、function.phpがどこにあるかさえも分かりません。
（テーマの中のはfunctions.phpだから違いますよね…？）

超初心者ゆえ、お答えいただくための情報が不足していると思うのですが、
そのご指摘と共に救いの手を差し伸べていただけたら幸いです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

WordPress のバージョンは3.8_1
PHPのバージョンは5.4
サーバー環境(OCN、Windows7)
ブラウザはFirefox28.0(最新と書いてました)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿