カスタムフィールドとAPI

お世話になります。
wordpressのカスタムフィールド機能を使ってソートをしたいと思っています。
ソートしたいのが動画サイトの為、再生回数でもソートをしたいです。
ニコニコ動画ではAPIにて再生回数を配信しているためそこから情報取得を考えているのですが、APIで配信されている情報の中から再生回数のみを取得して特定のカスタムフィールドに入力するにはどうすればいいのでしょうか。
検索してみましたがそれらしい情報に辿りつけませんでした。
何卒よろしくお願いします。