カスタムフィールドとWP Keywordlinkの併用

お世話になっております。
タイトルの通り、カスタムフィールドとWP Keywordlinkの併用を行いたいのですが、WP keywordlinkによる自動リンク生成がカスタムフィールドの情報に対して行われなくて困っております。

ちなみに似た質問に
https://ja.forums.wordpress.org/topic/10254?replies=3
があって解決しているようなのですが、これを見てもお手上げ状態です。

テンプレートに書く、というのはどのような作業を指しているのか教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いします。