カスタムフィールドに動的なチェックボックス

あるカテゴリへの投稿時に、カスタムフィールドを設けられないかと苦戦しています。

例えば
shopカテゴリに「shopA」「shopB」「shopC」「shopD」という記事があり、

saleカテゴリに記事を登録する際に
「セール対象店舗」というカスタムフィールドにてチェックボックスがあり、shopカテゴリに
登録したショップ名がチェックボックスで選択できるように出来ないものでしょうか？

もし何か良い方法のアドバイスでも頂ければ嬉しいです。