カスタムメニューのカスタマイズ方法

よろしくお願いします。
twentytenのカスタムメニューで、
トップレベルの１項目に例えば「製品情報」というトップレベル・カテゴリーを割り当てるとして、次のレベルに１階層目のサブカテゴリーを割り当て、・・・、３階層目までのドロップダウンメニューにしています。

その場合において、１階層目のサブカテゴリーについては、
・当該サブカテゴリー名だけを表示してクリックできない項目
・当該サブカテゴリー以下にサブ・サブカテゴリーがない場合
　（２階層目がない１階層目カテゴリーの場合）にはクリックできる
ようにする設定方法を教えていただけませんでしょうか？

できれば、twentytenのcategory.phpのテンプレートに手を加えることで可能な方法が有難いです。

どうかよろしくお願いいたします。