カスタム投稿タイプの絞り込みについて

https://kotori-blog.com/wordpress/refinement_search/
こちらの記事の「カテゴリで絞り込むチェックボックス以外のパーツの検索結果ページでの記述」「タグまたはカスタムタクソノミーで絞り込むチェックボックスの検索結果ページでの記述」を参考にコードを書きました。
検索結果は固定ページのものしか表示されず、求めている結果が出ません。
「search.php」の最後に以下のコードを入れて、値を確認してみたのですが、

<?php $post_tags = get_query_var( 'post_tag' );
var_dump( $post_tags ); ?>

結果は「string(0) “”」と中身は何も入っておりませんでした。

下に「searchform.php」と「search.php」のコードを記載させていただきます。
お力を貸してください。どうぞよろしくお願いいたします。

searchform.php

<form method="get" id="search-form" action="<?php bloginfo('url'); ?>">
  <label for="s" class="assistive-text">検索</label>
  <input type="text" name="s" id="s" placeholder="検索" />
  <div>ブランドから選ぶ</div>
  <?php
    $taxonomy_name = 'products_cat_brand';
    $taxonomys = get_terms($taxonomy_name, array('hide_empty' => false));
    if(!is_wp_error($taxonomys) && count($taxonomys)):
    foreach($taxonomys as $taxonomy):
      $tax_posts = get_posts(array('post_type' => get_post_type('products'), 'taxonomy' => $taxonomy_name, 'term' => $taxonomy->slug ) );
  ?>
  <label><input type="checkbox" name="post_tag[]" value="<?php echo $taxonomy->slug; ?>"><?php echo $taxonomy->name; ?></label><br>
  <?php
    endforeach;
    endif;
  ?>
  <input type="submit" value="検索" />
</form>

search.php

<?php
$s = $_GET['s'];
$post_tag = $_GET['products_cat_brand'];

//tax_query用
if($post_tag){
    $taxquerysp[] = array(
            'taxonomy'=>'post_tag',
            'terms'=> $post_tag,
            'include_children'=>false,
            'field'=>'slug',
            'operator'=>'AND'
            );
}
?>

<div>検索条件</div>
<?php if($s){ ?>検索キーワード：<?php echo $s; ?><br><?php } ?>
<?php
if (is_array($post_tag)) { ?>タグ（カスタムタクソノミー）：<?php
foreach($post_tag as $val){
if ($val === end($post_tag)) {
echo get_term_by('slug',$val,"products_cat_brand")->name;
    }else{
echo get_term_by('slug',$val,"products_cat_brand")->name.", ";
}
}
}
 ?>

<div>検索結果</div>

<?php
query_posts( array(
    'tax_query' => $taxquerysp,
    's' => $s,
    )
);
?>
<?php if ( have_posts() ) : while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

<div><?php the_title(); ?></div>
<div><?php the_content(); ?></div>

<?php endwhile; else : ?>

<div>該当なし</div>

<?php endif;
wp_reset_query(); ?>