カテゴリー別に月別アーカイブ一覧を自動表示する方法

カテゴリー別のサイドバーに月別アーカイブ一覧を自動表示する方法を探っております。

■カテゴリー階層のイメージとしては…

クラスのおたより（親カテゴリー）
　∟もも組（子カテゴリー）
　∟はな組（子カテゴリー）
　∟きく組（子カテゴリー）
　　他多数の子カテゴリー

例えば、もも組にはもも組のみの月別アーカイブを表示させたいのです。

デフォルトでこの機能はWPに無いとの事で、色々調べていると、（http://www.devolen.com/blog/wp_plugin/archives-for-a-category/）を参考にしてプラグインで実現する方法に行き着きました。

ただ、この場合カテゴリーごとにテンプレートを用意して
<?php wp_get_archives('cat=1'); ?>
のように、カテゴリーを指定して月別アーカイブを表示させる方法にあたるのでしょうか？

子カテゴリーが沢山あるため、
理想としては、category.phpやsingle.phpに記載して、自動的に各カテゴリーページにそのカテゴリーの月別アーカイブ一覧を表示させる方法があればと思っています。

もし何かご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授お願いします。