カテゴリー名の日本語特有のルール？

get_the_categoryで、特定の親カテゴリーに属する新着記事の一覧をつくる際に、
「子カテゴリー名」と「スラッグ」をclassにしたCSSでラベルをつけようと試みたのですが、
記事が親カテゴリーと子カテゴリーともに選択されている場合に、
カテゴリー名の先頭が　ひらがな > カタカナ > 漢字 で選ばれてしまいます。
何か日本語特有のルールのようなものがあるのでしょうか？
また、回避の方法はあるでしょうか？

<?php $postsn = get_posts(‘numberposts=5&order=desc&cat=カテゴリーID’); ?>
<?php foreach($postsn as $post): ?>
<?php
$cat = get_the_category();
$catname = $cat[0]->cat_name;
$catslug = $cat[0]->slug;
?>

• <?php the_time(‘Y/m/d’); ?> <span class=”<?php echo $catslug; ?>”><?php echo $catname; ?></span> “><?php the_title(); ?>

<?php endforeach; ?>