カテゴリーIDを設定しても、カスタムフィールドが読み込まれない

現在、設定->カスタムフィールドテンプレートの画面でカテゴリIDを指定し、記事投稿画面で特定のカテゴリにチェックを入れた時に、フィールドの入力欄が読み込まれるように設定しています。

問題なく動作しているカテゴリもあるのですが、一部のカテゴリはチェックを入れても入力欄やカスタムフィールドテンプレートを切り替えるドロップダウンリストが表示されない状態です。

但し、その動作しないカテゴリにはチェックを入れたまま、別の動作するカテゴリにもチェックを入れると、そちらは正常に読み込まれ、ドロップダウンリストには動作しなかったカスタムフィールドテンプレートも表示されます。
そのドロップダウンリストから、動作しなかったカテゴリ用のテンプレートを指定して「読込」を行うと、正常に入力欄が表示されます。保存も問題なくできます。

この、一部のカテゴリで動作しない原因や対策が分かる方はいらっしゃるでしょうか？
なお、カスタムフィールドテンプレートは1.9.6を使用しています。

■動作するカテゴリの設定例
テンプレートタイトル: 連載コラム
カテゴリーID （カンマ区切り）: 4,9,19,20,21,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,71,72
テンプレートコンテンツ:
[outline]
type = textarea
rows = 4
cols = 35
label = 概要

[next_update]
type = text
size = 35
label = 次回更新日

■動作していないカテゴリの設定例
テンプレートタイトル: ニュース
カテゴリーID （カンマ区切り）: 23
テンプレートコンテンツ:
[outline]
type = textarea
rows = 4
cols = 35
label = 概要