カテゴリ表示について

現在、WordPressでサイトをつくっています。

カテゴリ一覧を取得したくサイドバー部分に
<?php wp_list_categories('title_li='); ?>
を書いたのですが、”カテゴリーなし”と表示されます。

投稿 >> カテゴリ　から、カテゴリの登録はおこなっています。

WordPress 3.5
さくらインターネットのレンタルサーバーを利用しています。
※PHPのバージョンは、5.4.8です。
テンプレートは
http://www.mono-lab.net
の、monochromeをつかっています。

また、WordPress Defaultのテンプレートの記述
<?php wp_list_pages('title_li=<h2>' . __('Pages', 'kubrick') . '</h2>' ); ?>
でも同様に、”カテゴリーなし”と表示されます。
カテゴリ登録以外に何か、登録もしくは設定が必要なのでしょうか。