シングルページで同じ内容が表示されてしまう現象

http://s-14.jp/?cat=30

このinformationページ（カテゴリー30のページ)の右側、記事タイトル一覧の2つの記事タイトル一覧各タイトルから表示されるページのURLは異なっているにも関わらず、表示される内容が同一になってしまいます。

ソースは下記の通りです。
<!–記事タイトルと内容表示部分–>
<?php query_posts(“posts_per_page=3&cat=30”); ?>
<?php if(have_posts()): while(have_posts()): the_post(); ?>
<div class=”info_title_left”>
[<?php the_date(Y.m.d);?>] 　<?php the_title();?>
</div>
<div class=”info_text_left”><?php the_content();?>
</div>

<?php endwhile; endif; ?>
</div>
<!–info_left終わり–>

<!–カテゴリ記事一覧を表示–>
<div class=”info_right”>
<div class=”info_title”></div>
<!–ループ開始–>
<div class=”info_list”>
<?php query_posts(“posts_per_page=10&cat=30”); ?>
<?php if(have_posts()): while(have_posts()): the_post(); ?>
“>+ [<?php the_time(Y.n.j);?>]<?php the_title();?>
<?php endwhile; endif; ?>
</div>

もしかして、記事本文部分と記事タイトル一覧表示部分でquery_posts(“posts_per_page=10&cat=30”); 　を2回つかっていることが原因かとも思い、いろいろ方法を試してみたのですが、改善されません。

ちなみに、シングルページの当該箇所表示ソースは以下で、表示件数以外は以下のようにカテゴリーページと同じコードを設置しています。

<?php if(in_category(30)):?>
<div class=”info_box”>
<div class=”info_header”>S-14　information</div>

<!–記事内容–>
<div class=”info_left”>
<?php query_posts(“posts_per_page=1&cat=30”); ?>
<?php if(have_posts()): while(have_posts()): the_post(); ?>
<div class=”info_title_left”>
[<?php the_date(Y.m.d);?>] 　<?php the_title();?>
</div>
<div class=”info_text_left”><?php the_content();?>
</div>

<?php endwhile; endif; ?>
</div>
<!–info_left終わり–>

<!–記事タイトル一覧–>
<div class=”info_right”>
<div class=”info_title”></div>
<!–ループ開始–>
<div class=”info_list”>
<?php query_posts(“posts_per_page=10&cat=30”); ?>
<?php if(have_posts()): while(have_posts()): the_post(); ?>
“>+ [<?php the_time(Y.n.j);?>]<?php the_title();?>
<?php endwhile; endif; ?>
</div>
</div>
</div>

ご教授いただけますと有り難いです。