スマホサイトのようにリスト＞トピック＞投稿としたい

こんにちは。

まず、トップページのタイトル一覧のリンクを、 http://example.com/topic/999?read=excerpt のように特定のパラメータを与えたリンクにしておき、 $_GET['read'] をフラグにして同じページの表示方法を切り分けするのはどうでしょうか。

<?php
// ループ前に表示モードを設定
$mode = ( isset( $_GET['read'] ) && $_GET['read'] == 'excerpt' ) ? 'excerpt' : '';
?>

<?php
// ループ内で表示するテンプレートを $mode で振り分ける
if ( $mode == 'excerpt' ) {
    // entry-excerpt.php を読み込み
    // the_excerpt() + 本文を読むボタン
    get_template_part( 'entry', 'excerpt' );
} else {
    // entry.php を読み込み
    // the_content()
    get_template_part( 'entry' );
}

のような感じで。

それぞれ別のページとして扱うようにしたい！という場合は Hinaloe さんの仰るように Rewrite API 使ったほうがいいかもですね。

解決したら解決済みにしておいてくださいね:)

ところで、UX的には個別ページを

more以降を隠しておきJavascriptで展開する、あるいはexcerptと本文を差し替える

ようにしておいた方がよくなりますよね:-