ソースの表示順について

基本的に index.php や single.php を編集して、表示順序を入れ換えればいいです。

当然ながらスタイルシートも変更しなければなりませんが、本文とサイドバーを横に並べる処理を CSS の float 属性で実装している場合、float の順序が逆になりますから、それの調整が必要になります。

つまり、HTML と CSS の知識が少々必要になります。

よく分からなければ、コンテンツが先に入っているテーマに乗り換えた方が楽でしょう。