現在のタクソノミーで絞り込んだ後に別のタクソノミーで絞り込みたい

こんにちは。
フォーラムを探してみましたが、
見つけられず自己解決できませんでしたので質問させてください。

カスタム投稿タイプ：野菜
カスタムタクソノミー1：種類（type）
カスタムタクソノミー2：料理（cook）

上記カスタム投稿タイプに対し、二種類のタクソノミーが存在し、
タクソノミーアーカイブ「taxonomy-type.php」にて一覧を表示させています。

カスタムタクソノミー「種類」の一覧を
カスタムタクソノミー「料理」別に表示させたいと考えています。

以下の記事を作ったとした場合、一覧の記述はどのようにしたらよいでしょうか。

■記事情報

記事：東京大根
種類：根菜
料理：おでん, 鍋, サラダ

■表示イメージ

●「根菜」の野菜一覧
　・おでん
　　　東京大根
　　　神奈川大根
　　　大阪大根
　・鍋
　　　東京大根
　　　大阪大根
　・スープ
　　　大阪大根
　　　神奈川大根
　・サラダ
　　　東京大根
　　　大阪大根

taxonomy-type.phpでquery_postsを実行すると
「種類」は絞り込めているので、再度「料理」で絞り込めないかと
考えているのですが、考えつかず壁に当たっています。

よろしくお願いいたします。