タグ部分に任意のURLリンクを貼るには？

description (タグの説明) に任意のURLを入力して、get_the_tags で出力するのはいかがでしょうか？

以下のような感じであとはリンクを貼る。

<?php
$posttags = get_the_tags();
if ($posttags) {
	foreach($posttags as $tag) {
		echo $tag->description . ' ';
	}
}
?>

• テンプレートタグ/get the tags – WordPress Codex 日本語版