タームの表示優先順位を指定したい

プラグイン Prime Strategy Bread Crumb のコードを読むと、パンくずに表示するためのタームをカスタム投稿から取得した後、タームが複数ついている場合は「取得できたうちの先頭」を無条件に表示しています。ijsdotnet さんの現在の状況は、おそらく、new と arrival の両方がついていると先頭が arrival で、used と arrival の両方がついていると先頭が used なのでしょう。

そこで対処方法のアイデアを考えてみました。カスタム投稿からタームを取得した後で、先頭のタームを取り出す前に、arrival を隠してしまえばよいですよね。

プラグインのファイル prime-strategy-bread-crumb.php をテキストエディターで開いて get_the_terms を検索すると（一カ所だけです）、それに続けて次のようなコードがあります。

$terms = get_the_terms( $post->ID, $tax_slug );
if ( $terms ) {
	// 途中省略
	break;
}

これを下記のように変更すると arrival を隠せます。

$terms = get_the_terms( $post->ID, $tax_slug );
// 追加ここから
if ( $terms ) {
	$remove_slugs = array( 'arrival' );
	$remove_keys = array();
	foreach ( $terms as $k1 => $t1 ) {
		if ( in_array( $t1->slug, $remove_slugs ) ) {
			$remove_keys[$k1] = true;
		}
	}
	$terms = array_diff_key( $terms, $remove_keys );
}
// 追加ここまで
if ( $terms ) {
	// 途中省略
	break;
}

なお、プラグインのファイルを書き換えるので、FTPなどでバックアップとリストアができることをあらかじめ確認してくださいね。

念のため、プラグインがバージョンアップされると変更分が消えて(元に戻って)しまいます。ご注意ください。